ਫੋਕਸਟੋਨ ਕਾਲਜ

ਫੋਕਸਟੋਨ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ:

ਫੋਕਸਟੋਨ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?		ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਚਿਲਡਰਨ ਅਤੇ ਕੇਅਰ ਲੀਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਮਨੋਨੀਤ ਸੰਪਰਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: ਮਿਸ਼ੇਲ ਐਲਕਸ michelle.elks@eastkent.ac.uk
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੌਣ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ?		********** ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਸਿਸਟਮ-ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਮਿਲੇ। ਤਰੱਕੀ ਸਲਾਹਕਾਰ-ਪ੍ਰਗਤੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਬਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਸਵੈ-ਸੰਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਟਾਫ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਮਾਪਿਆਂ, ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰੇਸ਼ਨ ਮੈਂਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗੇ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ। ਤਰੱਕੀ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਤਾ/ਪਿਤਾ/ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸ਼ਾਮਾਂ**-ਮਾਪੇ, ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਤਰੱਕੀ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸੰਭਾਲਕਰਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸ਼ਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ। ਹਰੇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਹਰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਰਸਮੀ ਸਮੀਖਿਆ ਸੈਸ਼ਨ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਹਾਜ਼ਰੀ, ਕੰਮ ਪ੍ਰਤੀ ਰਵੱਈਆ, ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ, ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਦੇ ਹਨ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ/ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
		************
ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ		ਔਨਲਾਈਨ: ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਸਾਡੇ ਕੋਰਸਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਆਨਲਾਈਨ ਕਰੋ। ਡਾਕ ਰਾਹੀ: ਪੇਪਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ। ਸਾਨੂੰ ਵੇਖੋ: ਸਾਡੇ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਆਓ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਟੀਮ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਈ ਪੋਰਟਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ ।ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਰਟਲ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
		************
ਦਾਖਲਾ		ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਾਮਾਂਕਣ ਮਿਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਅਗਸਤ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਜਾਂ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਈਪੋਰਟਲ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ।
		************
ਇੰਡਕਸ਼ਨ		ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ 6 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਆਪਣੇ ਟਿਊਟਰ, ਕਰੀਅਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜਾਂ DMS ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ।
		************
ਕੇਅਰ ਲੀਵਰ ਬਰਸਰੀ (ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਿੱਖਿਅਕ ਬਰਸਰੀ)		ਅਸੀਂ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ - ਤੁਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਯੰਗ ਪਰਸਨਜ਼ ਬਰਸਰੀ (VYP ਬਰਸਰੀ) ਤੋਂ ਫੰਡਿੰਗ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ 10 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਲ ਲਈ £1200 ਤੱਕ ਹੈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 80% ਹਾਜ਼ਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਜ਼ਰੀ 80% ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਖਰਚਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਦੀ ਜਾਂ ਪੀਪੀਈ ਲਈ ਮਦਦ ਲਈ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ 'ਤੇ VYP ਬਰਸਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
		************
ਪੀ.ਈ.ਪੀ		PEP ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੋਕਸਟੋਨ ਕਾਲਜ ਵਿਖੇ ਹੋਣਗੀਆਂ। PEP ਤੋਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ePEP 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੈ। ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2 PEP ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਪਹਿਲੀ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ।
		************
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਗਣਿਤ		ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ C ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦਾ ਗ੍ਰੇਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਧਿਐਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ GCSE ਜਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਸਕਿੱਲ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
		************
ਤਰੱਕੀ		ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਊਟਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰੇਸ਼ਨ ਮੈਂਟਰ ਦੋਵੇਂ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲਜ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਐਡਵਾਈਜ਼ਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।
		************
ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ		ਕਾਲਜ ਲਾਈਫ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਮਾਜਿਕ ਥਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ!) ਇਹ ਇੱਕ ਲੈਕਚਰਾਰ-ਮੁਕਤ ਜ਼ੋਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਠਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਮਾਂ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਹਰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ। ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਫੋਕਸਟੋਨ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਮੂਲ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ। ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੀਏ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ, ਦਿੱਖ, ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਰੁਤਬਾ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ। ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸਟੂਡੈਂਟ ਐਨਰੀਚਮੈਂਟ ਟੀਮ ਨੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਕਲੱਬਾਂ, ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

« ਭਾਈਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ

ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ

ਮਿਸ਼ੇਲ ਐਲਕਸ
ਐਡੀਸ਼ਨਲ ਲਰਨਿੰਗ ਸਪੋਰਟ ਦਾ ਮੁਖੀ
michelle.elks@eastkent.ac.uk

ਸਾਥੀ ਲਿੰਕ

ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ »

Panjabi